原文来自韩国资讯网Gamechosun，Aion透视镜站长Sam翻译整理！
這篇是 gamechosun 對 AION 企畫長的訪談內容，發佈時間是五月八號，
其中除了提到一些官網 Q&A 提到的內容外，還有關於 CB3 的一些東西，
有些之前報過我就略過，只選其中比較重要的問答出來翻譯...
CB3 測試時，重點會有哪些？會將資料刪除重測嗎？
下一次的測試重點將放在 ABYSS（深淵）上，因此現有資料不會刪除。
深淵現在已經完成了嗎？
已經開發完成，下次會一起公開，針對這次沒測試到的時空裂縫系統細節，也會一併做測試。
會開放新的地區嗎？
會開放，其中包含 2006 年宣傳測試時曾經出現過的一些地區，不過這些地方都已經大幅修改重製過，因此會跟當時的樣貌完全不同。
很多玩家現在擔心遊戲內容不足，這部份您覺得該如何處理呢？
現在開放內容並非遊戲全部的內容，未來正式開始時，玩家還可以體驗到更多東西。
而這次開放的兩個地圖與一個深淵區，三個地區內有大量的任務與內容，可以讓 34 級之後的玩家進行挑戰，因此應該不會有內容不夠的問題。
魔族練功速度高於天族的原因是什麼？
其實內部測試中，兩族封頂 ( Lv.50 ) 的速度其實是差不多的，但是現實面上，應該是受到玩家人數的影響，這幾次測試中玩家人數天族明顯高於魔族，因此獵場人數密度也不同，所以天族可能會因此覺得自己練功速度有因此被拖慢。
對於硬體最佳化的目標？
我們希望最低可讓 GeForce 5700 系列的顯示卡能夠運行為最佳化目標。
主線任務代表的意義為何？
主線任務主要是藉由任務來體驗 AION 整個世界觀與內部故事，以及各地區特殊的故事與背景。
空中戰鬥的飛行時間限制，你們是如何考量？
我們考量的空中戰鬥，不是無限飛行的戰鬥，空戰是一種戰術型運用，用來輔助一般戰鬥，因此空戰會有時間限制，目前也沒有可以無限飛行戰鬥的場所。
天魔兩族的種族特性，你們會如何處理？
隨著玩家角色持續提升，兩族會各自學到獨有的種族專屬技能，在戰鬥時即使一樣的職業，依照技能的不同，也會有不同的感受。
深淵點數 ( Abyss Point ) 的實用度為何？
深淵點數未來可以用來購買物品，玩家階級提高時，也可透過深淵點數購買特殊技能。
深淵為何會細分成三個部分？之間差異為何？
這三個部分在難度差異上並不大，主要是內容部分，有些區域是 PVE 內容較多，有些區域是要塞戰內容較多。
目前的設定，深淵在 25 級左右就可進入，全區屬於 PVP 與 PVE 混合的獵場，也因為需要承擔多面向的威脅，難度會比想像中還要高，但是在此狩獵的獎勵也會提高。
要如何進入深淵？
設定上，深淵每個分區上的要塞，都會有個對應的傳送點存在，只要攻破該區並佔領要塞，便可在一般地區內開啟新的傳送點來去深淵之間。
製作系統目前的定位為何？
製作系統跟其他所有系統一樣，都是會依照等級提升慢慢展露他的效率，每個階段都有他可以發揮的地方。
例如：料理系統初期可做的食物可能對練功幫助不太大，但隨著等級提升，後期的食物對角色能力提升量卻是很可觀的。
下次 CBT 日期是在何時？
預定時程為六月底到七月初之間就會展開，目前我們仍在持續準備各項事務。
